Chemicals: read the label, then act

? Pick a chemical you used this week. Can you name its hazard pictogram?

  1. Read the label and safety data sheet before first use.
  2. Use the gloves, goggles or respirator the SDS asks for.
  3. Never decant into unlabelled or food/drink containers.
  4. Keep incompatible products apart (e.g., acids and bleach).
  5. Know where the eyewash and spill kit are, and how to use them.

→ Which product here is stored in a container without a proper label?

  1. Where do you find the PPE needed for a chemical?
    1. The safety data sheet ✓
    2. The price tag
    3. Nowhere
  2. Decanting into a water bottle is:
    1. Fine if short-term
    2. Never acceptable ✓
    3. OK if you remember
  3. Chemical in the eye: first
    1. Rub it
    2. Rinse at the eyewash for a long time and get help ✓
    3. Wait

Produits chimiques : lire l’étiquette, puis agir

? Prenez un produit utilisé cette semaine. Connaissez-vous son pictogramme de danger ?

  1. Lisez l’étiquette et la fiche de données de sécurité avant la première utilisation.
  2. Portez les gants, lunettes ou masque demandés par la FDS.
  3. Ne transvasez jamais dans un contenant non étiqueté ou alimentaire.
  4. Séparez les produits incompatibles (ex. acides et eau de Javel).
  5. Sachez où sont la douche oculaire et le kit antidéversement, et comment les utiliser.

→ Quel produit ici est stocké dans un contenant mal étiqueté ?

  1. Où trouver l’EPI nécessaire pour un produit ?
    1. Dans la fiche de données de sécurité ✓
    2. Sur l’étiquette de prix
    3. Nulle part
  2. Transvaser dans une bouteille d’eau :
    1. Acceptable si c’est court
    2. Jamais acceptable ✓
    3. OK si on s’en souvient
  3. Produit dans l’œil : d’abord
    1. Frotter
    2. Rincer longuement au lave-œil et alerter ✓
    3. Attendre

المواد الكيميائية: اقرأ الملصق ثم تصرّف

? اختر مادة استعملتها هذا الأسبوع. هل تعرف رمز الخطر الخاص بها؟

  1. اقرأ الملصق وصحيفة بيانات السلامة قبل أول استعمال.
  2. استعمل القفازات أو النظارات أو الكمامة التي تطلبها الصحيفة.
  3. لا تنقل المادة أبدًا إلى وعاء غير موسوم أو وعاء طعام/شراب.
  4. افصل المواد غير المتوافقة (مثل الأحماض وماء جافيل).
  5. اعرف مكان غسّالة العيون وعدّة الانسكاب وطريقة استعمالهما.

→ أي منتج هنا مخزّن في وعاء بلا ملصق مناسب؟

  1. أين تجد معدات الوقاية اللازمة لمادة ما؟
    1. في صحيفة بيانات السلامة ✓
    2. على ملصق السعر
    3. لا مكان
  2. النقل إلى قنينة ماء:
    1. مقبول لوقت قصير
    2. غير مقبول أبدًا ✓
    3. مقبول إن تذكّرت
  3. مادة في العين: أولًا
    1. أفركها
    2. أغسلها طويلًا بغسّالة العيون وأطلب المساعدة ✓
    3. أنتظر

Chemicals: read the label, then act

Produits chimiques : lire l’étiquette, puis agir · المواد الكيميائية: اقرأ الملصق ثم تصرّف

AMAADOR Academy toolbox talk / causerie sécurité / حديث سلامة · ID chemicals

DateSite / Lieu / الموقع
Leader / Animateur / المنشّطStart-End / Début-Fin / البداية-النهاية

#Name / Nom / الاسمCompany / Entreprise / الشركةQuiz /3Signature / التوقيع
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Points raised / Points soulevés / النقاط المثارة: ______________________________________________

General good practice, not legal advice. Local rules: to confirm with your HSE lead. / Bonnes pratiques générales, pas un avis juridique ; règles locales à confirmer. / ممارسات عامة وليست استشارة قانونية؛ يجب التأكد من القواعد المحلية.