Electrical safety for everyone

? How many damaged plugs or cables do you think are in use on this site right now?

  1. Look before you plug: damaged cables, cracked plugs, burn marks: do not use, tag and report.
  2. Never overload sockets or chain extension leads.
  3. Keep electrical equipment away from water and wet hands.
  4. Only qualified electricians open panels or work on circuits.
  5. Keep panel fronts clear so they can be reached quickly.

→ Which extension lead or socket here would you remove today?

  1. A cable with exposed wires should be:
    1. Taped
    2. Taken out of use and reported ✓
    3. Used carefully
  2. Who may open an electrical panel?
    1. Anyone
    2. Qualified electricians ✓
    3. The cleaner
  3. Chaining extension leads is:
    1. Fine
    2. A fire and overload risk ✓
    3. Required

Sécurité électrique pour tous

? Selon vous, combien de prises ou câbles abîmés sont utilisés sur le site en ce moment ?

  1. Regardez avant de brancher : câble abîmé, prise fêlée, trace de brûlure : ne pas utiliser, étiqueter, signaler.
  2. Ne surchargez pas les prises, ne branchez pas de rallonges en cascade.
  3. Gardez le matériel électrique loin de l’eau et des mains mouillées.
  4. Seuls les électriciens habilités ouvrent les armoires ou interviennent sur les circuits.
  5. Gardez l’accès aux armoires électriques dégagé.

→ Quelle rallonge ou prise retireriez-vous aujourd’hui ?

  1. Un câble aux fils dénudés doit être :
    1. Scotché
    2. Retiré et signalé ✓
    3. Utilisé prudemment
  2. Qui peut ouvrir une armoire électrique ?
    1. N’importe qui
    2. Les électriciens habilités ✓
    3. L’agent d’entretien
  3. Brancher des rallonges en cascade :
    1. Sans problème
    2. Risque d’incendie et de surcharge ✓
    3. Obligatoire

السلامة الكهربائية للجميع

? في رأيك، كم قابسًا أو كابلًا تالفًا يُستعمل في الموقع الآن؟

  1. انظر قبل التوصيل: كابل تالف، قابس مشقوق، آثار احتراق: لا تستعمله، ضع بطاقة وأبلغ.
  2. لا تحمّل المقابس فوق طاقتها ولا تربط الوصلات بعضها ببعض.
  3. أبعد المعدات الكهربائية عن الماء والأيدي المبلّلة.
  4. لا يفتح اللوحات أو يعمل على الدوائر إلا الكهربائيون المؤهلون.
  5. أبقِ واجهات اللوحات الكهربائية خالية للوصول إليها بسرعة.

→ أي وصلة أو مقبس هنا ستزيله اليوم؟

  1. كابل أسلاكه مكشوفة يجب أن:
    1. يُلفّ بشريط
    2. يُسحب من الاستعمال ويُبلَّغ عنه ✓
    3. يُستعمل بحذر
  2. من يفتح اللوحة الكهربائية؟
    1. أي أحد
    2. الكهربائيون المؤهلون ✓
    3. عامل النظافة
  3. ربط الوصلات بعضها ببعض:
    1. لا بأس
    2. خطر حريق وتحميل زائد ✓
    3. إلزامي

Electrical safety for everyone

Sécurité électrique pour tous · السلامة الكهربائية للجميع

AMAADOR Academy toolbox talk / causerie sécurité / حديث سلامة · ID electrical

DateSite / Lieu / الموقع
Leader / Animateur / المنشّطStart-End / Début-Fin / البداية-النهاية

#Name / Nom / الاسمCompany / Entreprise / الشركةQuiz /3Signature / التوقيع
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Points raised / Points soulevés / النقاط المثارة: ______________________________________________

General good practice, not legal advice. Local rules: to confirm with your HSE lead. / Bonnes pratiques générales, pas un avis juridique ; règles locales à confirmer. / ممارسات عامة وليست استشارة قانونية؛ يجب التأكد من القواعد المحلية.