Fire: prevent, raise the alarm, get out

? How many seconds does it take you to reach the nearest fire exit? Guess, then walk it.

  1. Keep heat sources away from flammables; store chemicals as labelled.
  2. Keep exits, extinguishers and alarm points clear at all times.
  3. On fire: raise the alarm first, then leave by the nearest safe route.
  4. Fight a fire only if trained, it is small, and you have a way out behind you.
  5. Go to the assembly point and report to the warden; never go back in.

→ Is anything blocking an exit or extinguisher in our area today?

  1. First action on finding a fire:
    1. Fight it
    2. Raise the alarm ✓
    3. Collect belongings
  2. Fight a small fire only if:
    1. Trained and with an escape route ✓
    2. Nobody is watching
    3. The fire is spreading
  3. After evacuating you:
    1. Go home
    2. Report at the assembly point ✓
    3. Go back for your phone

Incendie : prévenir, alerter, évacuer

? Combien de secondes pour atteindre l’issue de secours la plus proche ? Devinez, puis faites le trajet.

  1. Éloignez les sources de chaleur des produits inflammables ; stockez selon l’étiquette.
  2. Gardez issues, extincteurs et déclencheurs d’alarme toujours dégagés.
  3. En cas de feu : donnez l’alerte d’abord, puis sortez par le chemin sûr le plus proche.
  4. N’attaquez un feu que si vous êtes formé, qu’il est petit et qu’une sortie est derrière vous.
  5. Rejoignez le point de rassemblement et présentez-vous au guide-file ; ne rentrez jamais.

→ Quelque chose bloque-t-il une issue ou un extincteur dans notre zone aujourd’hui ?

  1. Premier geste en découvrant un feu :
    1. L’éteindre
    2. Donner l’alerte ✓
    3. Prendre ses affaires
  2. On attaque un petit feu seulement si :
    1. On est formé et on a une sortie ✓
    2. Personne ne regarde
    3. Le feu s’étend
  3. Après l’évacuation :
    1. Rentrer chez soi
    2. Se présenter au point de rassemblement ✓
    3. Retourner chercher son téléphone

الحريق: الوقاية، الإنذار، الإخلاء

? كم ثانية تحتاج للوصول إلى أقرب مخرج طوارئ؟ خمّن، ثم امشِ المسار.

  1. أبعد مصادر الحرارة عن المواد القابلة للاشتعال؛ وخزّن المواد الكيميائية حسب الملصق.
  2. أبقِ المخارج وطفايات الحريق ونقاط الإنذار خالية دائمًا.
  3. عند الحريق: أطلق الإنذار أولًا، ثم اخرج من أقرب طريق آمن.
  4. لا تكافح الحريق إلا إذا كنت مدرّبًا وكان صغيرًا ولديك مخرج خلفك.
  5. اذهب إلى نقطة التجمّع وأبلغ المسؤول؛ ولا تعد إلى الداخل أبدًا.

→ هل يوجد اليوم ما يسدّ مخرجًا أو طفاية في منطقتنا؟

  1. أول إجراء عند اكتشاف حريق:
    1. إطفاؤه
    2. إطلاق الإنذار ✓
    3. جمع الأغراض
  2. لا تكافح حريقًا صغيرًا إلا إذا:
    1. كنت مدرّبًا ولديك مخرج ✓
    2. لا أحد يراقب
    3. كان الحريق ينتشر
  3. بعد الإخلاء:
    1. أعود إلى البيت
    2. أبلغ عند نقطة التجمّع ✓
    3. أعود لأخذ هاتفي

Fire: prevent, raise the alarm, get out

Incendie : prévenir, alerter, évacuer · الحريق: الوقاية، الإنذار، الإخلاء

AMAADOR Academy toolbox talk / causerie sécurité / حديث سلامة · ID fire

DateSite / Lieu / الموقع
Leader / Animateur / المنشّطStart-End / Début-Fin / البداية-النهاية

#Name / Nom / الاسمCompany / Entreprise / الشركةQuiz /3Signature / التوقيع
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Points raised / Points soulevés / النقاط المثارة: ______________________________________________

General good practice, not legal advice. Local rules: to confirm with your HSE lead. / Bonnes pratiques générales, pas un avis juridique ; règles locales à confirmer. / ممارسات عامة وليست استشارة قانونية؛ يجب التأكد من القواعد المحلية.