Hand and power tools

? Which tool here causes the most cuts? Guess before we check the first-aid log.

  1. Use the right tool for the job; no makeshift tools.
  2. Inspect before use: handles, blades, guards, cables.
  3. Keep guards in place; never disable a safety device.
  4. Cut away from your body; use a cut-resistant glove where required.
  5. Unplug or remove the battery before changing blades or bits.

→ Which tool here is missing a guard or has a damaged handle?

  1. Before changing a blade:
    1. Keep it plugged in
    2. Unplug / remove the battery ✓
    3. Hold the trigger
  2. A tool guard gets in the way. You:
    1. Remove it
    2. Keep it and report the problem ✓
    3. Tape it back
  3. Cut:
    1. Towards your body
    2. Away from your body ✓
    3. With bare hands always

Outils à main et électroportatifs

? Quel outil provoque le plus de coupures ici ? Devinez avant de consulter le registre de premiers secours.

  1. Utilisez le bon outil ; pas d’outil de fortune.
  2. Inspectez avant usage : manches, lames, protecteurs, câbles.
  3. Laissez les protecteurs en place ; ne neutralisez jamais un dispositif de sécurité.
  4. Coupez vers l’extérieur ; portez un gant anti-coupure si demandé.
  5. Débranchez ou retirez la batterie avant de changer lame ou foret.

→ Quel outil ici n’a plus de protecteur ou a un manche abîmé ?

  1. Avant de changer une lame :
    1. Laisser branché
    2. Débrancher / retirer la batterie ✓
    3. Tenir la gâchette
  2. Un protecteur gêne. Vous :
    1. L’enlevez
    2. Le gardez et signalez le problème ✓
    3. Le fixez au scotch
  3. On coupe :
    1. Vers soi
    2. Vers l’extérieur ✓
    3. Toujours mains nues

الأدوات اليدوية والكهربائية

? أي أداة هنا تسبب أكثر الجروح؟ خمّن قبل أن نفحص سجل الإسعافات الأولية.

  1. استعمل الأداة المناسبة للعمل؛ لا أدوات مرتجلة.
  2. افحص قبل الاستعمال: المقابض، الشفرات، الواقيات، الكابلات.
  3. أبقِ الواقيات في مكانها؛ ولا تعطّل أي جهاز سلامة.
  4. اقطع بعيدًا عن جسمك؛ واستعمل قفازًا مقاومًا للقطع عند الطلب.
  5. افصل الكهرباء أو انزع البطارية قبل تغيير الشفرة أو اللقمة.

→ أي أداة هنا ينقصها واقٍ أو مقبضها تالف؟

  1. قبل تغيير الشفرة:
    1. أتركها موصولة
    2. أفصلها / أنزع البطارية ✓
    3. أضغط الزناد
  2. الواقي يزعجني. أنا:
    1. أنزعه
    2. أبقيه وأبلغ عن المشكلة ✓
    3. أثبّته بشريط
  3. اقطع:
    1. نحو جسمك
    2. بعيدًا عن جسمك ✓
    3. بيدين عاريتين دائمًا

Hand and power tools

Outils à main et électroportatifs · الأدوات اليدوية والكهربائية

AMAADOR Academy toolbox talk / causerie sécurité / حديث سلامة · ID hand-tools

DateSite / Lieu / الموقع
Leader / Animateur / المنشّطStart-End / Début-Fin / البداية-النهاية

#Name / Nom / الاسمCompany / Entreprise / الشركةQuiz /3Signature / التوقيع
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Points raised / Points soulevés / النقاط المثارة: ______________________________________________

General good practice, not legal advice. Local rules: to confirm with your HSE lead. / Bonnes pratiques générales, pas un avis juridique ; règles locales à confirmer. / ممارسات عامة وليست استشارة قانونية؛ يجب التأكد من القواعد المحلية.