Near misses: the free lesson

? For every injury, how many near misses do you think go unreported? Guess a number.

  1. A near miss is an event that could have hurt someone but did not.
  2. Report it the same shift: what, where, when; no blame.
  3. Make the area safe first if you can do it safely.
  4. Reports are used to fix causes, not to punish people.
  5. We share what changed, so everyone sees reports matter.

→ What near miss did you see this month that nobody wrote down?

  1. A near miss is:
    1. An injury
    2. An event that could have caused harm ✓
    3. A finished job
  2. When should you report it?
    1. Next month
    2. The same shift ✓
    3. Only if someone saw
  3. Reports are used to:
    1. Punish
    2. Fix causes ✓
    3. Fill files

Presque-accidents : la leçon gratuite

? Pour un accident, combien de presque-accidents ne sont pas déclarés, selon vous ?

  1. Un presque-accident est un événement qui aurait pu blesser, sans blesser.
  2. Déclarez-le dans le même poste : quoi, où, quand ; sans chercher de coupable.
  3. Sécurisez d’abord la zone si vous pouvez le faire sans danger.
  4. Les déclarations servent à corriger les causes, pas à sanctionner.
  5. Nous partageons ce qui a changé, pour montrer que chaque déclaration compte.

→ Quel presque-accident avez-vous vu ce mois-ci sans que personne ne le note ?

  1. Un presque-accident, c’est :
    1. Une blessure
    2. Un événement qui aurait pu blesser ✓
    3. Un travail terminé
  2. Quand le déclarer ?
    1. Le mois prochain
    2. Dans le même poste ✓
    3. Seulement si quelqu’un a vu
  3. Les déclarations servent à :
    1. Sanctionner
    2. Corriger les causes ✓
    3. Remplir des dossiers

الحوادث الوشيكة: الدرس المجاني

? مقابل كل إصابة، كم حادثة وشيكة لا يُبلَّغ عنها في رأيك؟ خمّن رقمًا.

  1. الحادثة الوشيكة حدث كان يمكن أن يؤذي أحدًا ولم يؤذِ.
  2. أبلغ عنها في النوبة نفسها: ماذا وأين ومتى؛ بلا لوم.
  3. أمّن المنطقة أولًا إن استطعت ذلك بأمان.
  4. تُستعمل البلاغات لإصلاح الأسباب لا لمعاقبة الناس.
  5. نشارك ما تغيّر ليرى الجميع أن البلاغات مهمة.

→ ما الحادثة الوشيكة التي رأيتها هذا الشهر ولم يسجّلها أحد؟

  1. الحادثة الوشيكة هي:
    1. إصابة
    2. حدث كان يمكن أن يسبب ضررًا ✓
    3. عمل منتهٍ
  2. متى تبلّغ عنها؟
    1. الشهر القادم
    2. في النوبة نفسها ✓
    3. فقط إذا رآها أحد
  3. تُستعمل البلاغات من أجل:
    1. المعاقبة
    2. إصلاح الأسباب ✓
    3. ملء الملفات

Near misses: the free lesson

Presque-accidents : la leçon gratuite · الحوادث الوشيكة: الدرس المجاني

AMAADOR Academy toolbox talk / causerie sécurité / حديث سلامة · ID near-miss

DateSite / Lieu / الموقع
Leader / Animateur / المنشّطStart-End / Début-Fin / البداية-النهاية

#Name / Nom / الاسمCompany / Entreprise / الشركةQuiz /3Signature / التوقيع
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Points raised / Points soulevés / النقاط المثارة: ______________________________________________

General good practice, not legal advice. Local rules: to confirm with your HSE lead. / Bonnes pratiques générales, pas un avis juridique ; règles locales à confirmer. / ممارسات عامة وليست استشارة قانونية؛ يجب التأكد من القواعد المحلية.