Lockout-tagout: zero energy before hands in

? Name every energy source on the machine you work on most. Electrical only?

  1. Identify all energy: electrical, pneumatic, hydraulic, gravity, springs, heat.
  2. Tell affected people, stop the machine, isolate every source.
  3. Each worker puts their own lock and tag on each isolation point.
  4. Release stored energy, then TRY: test that it will not start.
  5. Only the person who placed a lock removes it, after checks.

→ Which machine here has a hidden energy source people forget?

  1. Who removes your lock?
    1. The supervisor
    2. You, after checks ✓
    3. Anyone with a key
  2. After isolating, you must:
    1. Start work at once
    2. Try to start / verify zero energy ✓
    3. Remove the tag
  3. Stored energy includes:
    1. Only electricity
    2. Springs, pressure, gravity too ✓
    3. Nothing once switched off

Consignation : énergie zéro avant d’intervenir

? Citez toutes les énergies de la machine que vous utilisez le plus. Seulement l’électricité ?

  1. Identifiez toutes les énergies : électrique, pneumatique, hydraulique, gravité, ressorts, chaleur.
  2. Prévenez les personnes concernées, arrêtez la machine, isolez chaque source.
  3. Chaque intervenant pose son propre cadenas et sa propre étiquette sur chaque point.
  4. Dissipez l’énergie résiduelle, puis ESSAYEZ : vérifiez que rien ne démarre.
  5. Seule la personne qui a posé un cadenas le retire, après vérifications.

→ Quelle machine ici a une énergie cachée que l’on oublie ?

  1. Qui retire votre cadenas ?
    1. Le chef
    2. Vous, après vérification ✓
    3. Quiconque a une clé
  2. Après isolement, il faut :
    1. Commencer tout de suite
    2. Essayer de démarrer / vérifier l’absence d’énergie ✓
    3. Retirer l’étiquette
  3. L’énergie résiduelle comprend :
    1. Seulement l’électricité
    2. Ressorts, pression, gravité aussi ✓
    3. Rien une fois éteint

العزل والإقفال: طاقة صفرية قبل التدخّل

? اذكر كل مصادر الطاقة في الآلة التي تعمل عليها أكثر. الكهرباء فقط؟

  1. حدّد كل الطاقات: كهربائية، هوائية، هيدروليكية، الجاذبية، النوابض، الحرارة.
  2. أخبر المعنيّين، أوقف الآلة، واعزل كل مصدر.
  3. يضع كل عامل قفله وبطاقته الخاصة على كل نقطة عزل.
  4. حرّر الطاقة المخزّنة، ثم جرّب: تحقّق من أنها لن تعمل.
  5. لا يزيل القفل إلا من وضعه، بعد التحقق.

→ أي آلة هنا فيها مصدر طاقة خفي ينساه الناس؟

  1. من يزيل قفلك؟
    1. المشرف
    2. أنت بعد التحقق ✓
    3. أي شخص لديه مفتاح
  2. بعد العزل يجب:
    1. البدء فورًا
    2. محاولة التشغيل / التحقق من انعدام الطاقة ✓
    3. نزع البطاقة
  3. الطاقة المخزّنة تشمل:
    1. الكهرباء فقط
    2. النوابض والضغط والجاذبية أيضًا ✓
    3. لا شيء بعد الإطفاء

Lockout-tagout: zero energy before hands in

Consignation : énergie zéro avant d’intervenir · العزل والإقفال: طاقة صفرية قبل التدخّل

AMAADOR Academy toolbox talk / causerie sécurité / حديث سلامة · ID lockout

DateSite / Lieu / الموقع
Leader / Animateur / المنشّطStart-End / Début-Fin / البداية-النهاية

#Name / Nom / الاسمCompany / Entreprise / الشركةQuiz /3Signature / التوقيع
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Points raised / Points soulevés / النقاط المثارة: ______________________________________________

General good practice, not legal advice. Local rules: to confirm with your HSE lead. / Bonnes pratiques générales, pas un avis juridique ; règles locales à confirmer. / ممارسات عامة وليست استشارة قانونية؛ يجب التأكد من القواعد المحلية.