خصّص هذا التدريب

احصل على شهادة — 12 دولارًا

التدريب المهني في ألمانيا (Ausbildung): النظام المزدوج والعقد والتأشيرة

التدريب المهني في ألمانيا (Ausbildung): النظام المزدوج والعقد والتأشيرة

دورة متميزة لمن يريد التدرب على مهنة ماهرة في ألمانيا: كيف يجمع النظام المزدوج بين الشركة والمدرسة المهنية، وكيف تختار من بين مهن التدريب المعترف بها، وكيف تجد مقعداً وتتقدم، وما يتضمنه عقد التدريب وفترة التجربة وأجر التدريب والامتحانات، وكيف تعمل في 2026 تأشيرة التدريب (المادة 16a) وتأشيرة البحث (المادة 17). مبنية على BIBB والوكالة الاتحادية للتوظيف وMake it in Germany وقانون التدريب المهني. ليست استشارة قانونية ولا مؤهلاً معتمداً.

ماذا ستتعلّم

  • شرح كيف يوزع النظام المزدوج التعلم بين الشركة والمدرسة.
  • اختيار مهنة تدريب والعثور على مقاعد حقيقية.
  • قراءة عقد التدريب: المدة والتجربة والأجر والالتزامات.
  • التحقق من شروط تأشيرتي المادتين 16a و17.
  • تخطيط الامتحانات والإتمام والخطوة التالية بعد التدريب.

وحدات

  1. كيف يعمل النظام المزدوج
  2. اختيار المهنة والعثور على مقعد
  3. عقد التدريب
  4. تأشيرات التدريب: المادتان 16a و17
  5. الامتحانات والإتمام وما بعدهما

بطاقة الدورة

مدة الدراسة التقديرية
نحو 1,5 ساعات
التقييم النهائي
10 أسئلة · درجة النجاح 80%
متاحة بـ
English, Français, العربية
السعر
مجانية. شهادة قابلة للتحقق اختيارية: 12 دولارًا
آخر تحديث
الناشر
AMAADOR ACADEMY

لمن هذه الدورة

خريجو المدارس والشباب خارج ألمانيا الذين يفكرون في Ausbildung، ومغيّرو المسار المهني، والآباء والمستشارون، وأصحاب العمل الألمان الذين يوظفون متدربين دوليين.

المتطلبات المسبقة

لا يوجد متطلب مسبق رسمي. يساعدك مستوى A2 أو أعلى في الألمانية على متابعة المصطلحات.

محتوى الدورة

1. كيف يعمل النظام المزدوج

في ألمانيا تُتعلَّم مهن ماهرة كثيرة عبر Ausbildung بدل الشهادة الجامعية. وفي النظام المزدوج، كما يشرح BIBB، يقضي المتدرب معظم الأسبوع في شركة يتعلم فيها على مهام حقيقية تحت إشراف مدرب مؤهل، ويوماً أو يومين (أو فترات من الأسابيع) في مدرسة مهنية عامة (Berufsschule) للجانب النظري والمواد العامة. وتوقّع الشركة عقد تدريب مع المتدرب وتدفع له أجر تدريب شهرياً.

يتبع التدريب لوائح وطنية لكل مهنة معترف بها تحدد المحتوى والمدة والامتحانات. وتستمر معظم البرامج من سنتين إلى ثلاث سنوات ونصف. وتتولى الغرف — غرف الصناعة والتجارة (IHK) وغرف الحِرف (HWK) وغيرها — تسجيل العقود والإشراف على التدريب وتنظيم الامتحانين المرحلي والنهائي. ويمنح اجتياز الامتحان النهائي مؤهلاً معترفاً به وطنياً، مثل شهادة الحرفي المؤهل في المهن الحرفية.

تُدرَّس بعض المهن، خاصة في الصحة والرعاية الاجتماعية، في برامج مدرسية مع تدريب ميداني. فالتمريض مثلاً برنامج عام مدته ثلاث سنوات بقانون وأجر تدريب خاصين. وسواء كان التدريب مزدوجاً أو مدرسياً، فإن المؤهل يجعلك «عاملاً ماهراً» وفق القانون الألماني، وهذا مهم لتصاريح الإقامة لاحقاً.

نقطة أساسية: الـAusbildung المزدوج = عقد وأجر في الشركة + مدرسة مهنية + امتحانات الغرفة، عادةً من 2 إلى 3,5 سنوات، ويؤدي إلى مؤهل عامل ماهر معترف به.

2. اختيار المهنة والعثور على مقعد

ينشر BIBB دليلاً يضم أكثر من 300 مهنة تدريب معترف بها، من فني الإلكترونيات والميكانيكي الصناعي إلى المساعد الطبي وأخصائي اللوجستيات ومهني الفندقة. اقرأ الملف الرسمي لكل مهنة: المهام والمدة والمواد الدراسية وشكل العمل بعد التدريب. وكثيراً ما توفر القطاعات التي تعاني نقصاً، كالحِرف والرعاية واللوجستيات والضيافة، مقاعد أكثر.

تُعلن المقاعد على منصة الوظائف التابعة للوكالة الاتحادية للتوظيف (بتصفية «Ausbildung»)، وعلى منصات الغرف ومواقع الشركات. وتوظف شركات كثيرة قبل عام لبدء التدريب في أغسطس أو سبتمبر، فخطط لبحثك قبل 9 إلى 12 شهراً من تاريخ البدء. ولدى بعض المناطق والقطاعات برامج للمتدربين الدوليين مع دعم لغوي.

يتضمن الطلب الألماني عادةً رسالة تقديم قصيرة وسيرة ذاتية جدولية (Lebenslauf) وآخر كشوف المدرسة والشهادات وشهادة لغة. كن دقيقاً وصادقاً ومحدداً بشأن سبب اختيار هذه المهنة وهذه الشركة. وقد تتضمن المقابلة اختباراً عملياً أو يوماً تجريبياً؛ فاستعد بتعلّم المصطلحات الألمانية الأساسية للمهنة.

نقطة أساسية: اختر من دليل BIBB الرسمي، وابحث في منصات الوكالة الاتحادية والغرف قبل 9–12 شهراً، وأرسل طلباً ألمانياً كاملاً.

3. عقد التدريب

وفق قانون التدريب المهني (BBiG) يجب أن يكون عقد التدريب مكتوباً وأن يذكر المهنة وتاريخ البدء والمدة ومكان التدريب ووقت العمل اليومي وفترة التجربة والأجر والإجازات. وتسجّله الشركة لدى الغرفة المختصة. وتكون فترة التجربة شهراً على الأقل وأربعة أشهر على الأكثر، ويمكن لأي طرف خلالها إنهاء العقد دون إشعار.

يجب أن يتقاضى المتدربون أجراً شهرياً مناسباً يزداد كل عام. ويحدد القانون حداً أدنى: للتدريب الذي يبدأ في 2026 هو 724 يورو في السنة الأولى و854 في الثانية و977 في الثالثة و1.014 في الرابعة. وكثيراً ما تدفع الاتفاقيات الجماعية أكثر. أما للمتدربين الدوليين فتنظر قواعد التأشيرة في ما إذا كان الأجر يغطي تكاليف المعيشة، وهو رقم مختلف وأعلى.

من واجباتك التعلم بفاعلية وحضور المدرسة المهنية واتباع التعليمات وقواعد السلامة والاحتفاظ بسجل التدريب (Ausbildungsnachweis). ومن واجبات الشركة توفير مدرب مؤهل والأدوات والمواد والوقت للمدرسة والامتحانات، وألا تكلفك إلا بمهام تخدم التدريب. وعند ظهور مشكلات يمكن لمستشاري التدريب في الغرفة التوسط.

نقطة أساسية: عقد مكتوب مسجّل لدى الغرفة؛ تجربة 1–4 أشهر؛ الحد الأدنى في 2026: ‏724/854/977/1.014 يورو حسب السنة؛ واحتفظ بسجل التدريب.

4. تأشيرات التدريب: المادتان 16a و17

تشترط تأشيرة التدريب وفق المادة 16a وجود مقعد تدريب محدد في شركة أو مدرسة. وفي التدريب داخل الشركة توافق الوكالة الاتحادية للتوظيف عادةً داخلياً، متحققةً من أنك تُوظَّف بالشروط نفسها التي يُوظَّف بها المتدربون الألمان. وتذكر Make it in Germany أنك تحتاج عادةً إلى الألمانية بمستوى B1، ما لم تكن جهة التدريب قد اختبرت مستواك أو كنت ستلتحق بدورة ألمانية تمهيدية؛ ويمكن أن يشمل غرض الإقامة دورة ألمانية مهنية كهذه.

يجب أن تكون قادراً على تغطية تكاليف معيشتك طوال الإقامة. ولعام 2026 تذكر Make it in Germany أن أجر التدريب في الشركة الذي لا يقل عن 1.048 يورو إجمالياً أو 822 يورو صافياً شهرياً يُعدّ معيشة مضمونة؛ وإذا كان أقل تسدّ الفارق بحساب مجمّد أو إقرار التزام. وللتدريب المدرسي يبلغ المبلغ 959 يورو صافياً شهرياً (2026). ويمكنك إلى جانب التدريب العمل في وظيفة مستقلة عنه حتى 20 ساعة أسبوعياً.

إذا لم يكن لديك مقعد بعد، تتيح المادة 17 تصريح إقامة للبحث عن مقعد تدريب لمدة تصل إلى تسعة أشهر. ومن الشروط: أن تكون دون 35 عاماً، ومعيشة مضمونة، وألمانية كافية (B1)، وشهادة نهاية دراسة من مدرسة ألمانية في الخارج أو شهادة تخوّل دخول التعليم العالي في ألمانيا أو في البلد الذي حصلت عليها فيه.

نقطة أساسية: 16a: مقعد محدد + B1 عادةً + معيشة مضمونة (2026: أجر ≥ 1.048 يورو إجمالي / 822 صافٍ، أو تكملة)؛ 17: حتى تسعة أشهر للبحث، دون 35 عاماً مع B1.

أجر دون حد المعيشة. يعرض مخبز 900 يورو إجمالياً في السنة الأولى، وهو فوق الحد القانوني لأجر التدريب لكنه دون مبلغ المعيشة المطلوب للتأشيرة في 2026. ويمكن للمتدرب التقديم إذا غُطي الفارق، مثلاً بحساب مجمّد أو إقرار التزام من كفيل في ألمانيا.

5. الامتحانات والإتمام وما بعدهما

لمعظم المهن امتحان مرحلي في منتصف التدريب تقريباً، أو جزء أول من الامتحان النهائي يُحتسب في الدرجة، ثم امتحان نهائي في آخر التدريب بأجزاء كتابية وعملية. وتحدد الغرفة المواعيد. ويجب أن يكون سجل تدريبك مكتملاً لقبولك، فحدّثه كل أسبوع.

اللغة هي العائق الأكثر شيوعاً للمتدربين الدوليين. فالدروس وأسئلة الامتحانات وتعليمات السلامة بالألمانية، ويجد كثير من المتدربين أن مستوى B2 يسهّل المدرسة كثيراً. فاستفد منذ البداية من دورات الألمانية المهنية التي يقدمها المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF) ومجموعات الدراسة وقوائم المصطلحات التقنية لمهنتك.

بعد النجاح تحمل مؤهلاً ألمانياً. ويمكنك حينها الانتقال إلى تصريح إقامة عامل ماهر (المادة 18a) لوظيفة تناسبه، أو الحصول على تصريح لمدة تصل إلى 12 شهراً للبحث عن هذه الوظيفة. ويستفيد من تدرّب في ألمانيا أيضاً من شروط ميسّرة لتصريح الاستقرار لاحقاً. وتوظف شركات كثيرة متدربيها، فأداؤك أثناء التدريب هو أفضل طلب توظيف لك.

نقطة أساسية: حافظ على اكتمال سجل التدريب، واستثمر مبكراً في الألمانية، وبعد امتحان الغرفة انتقل إلى تصريح عامل ماهر (18a) أو تصريح بحث عن عمل.

يتواصل الدرس الكامل ودراسات الحالة والسيناريوهات والنماذج في الدورة التفاعلية على هذه الصفحة.

المصادر والمراجع

تعليم مهني فقط، وليس استشارة قانونية ولا مؤهلاً معتمداً. تحدد القوانين الأجور وشروط التأشيرة والمبالغ وتتغير غالباً كل عام؛ فتحقق من BIBB والوكالة الاتحادية للتوظيف والغرفة المختصة والبعثة الألمانية. ولا تدفع أبداً لوكالة مقابل مقعد تدريب «مضمون».

كل الدورات · المسار المهني والانتقال