OSHA 10 ساعات مقابل OSHA 30 ساعة — مقارنة وقائعية
تنتمي الدورتان إلى برنامج Outreach Training Program التابع لـ OSHA. تلخّص هذه الصفحة ما تنشره OSHA فقط، ثم تحيل إلى الدورات المجانية المطابقة على هذا الموقع.
تنتمي الدورتان إلى برنامج Outreach Training Program التابع لـ OSHA. تلخّص هذه الصفحة ما تنشره OSHA فقط، ثم تحيل إلى الدورات المجانية المطابقة على هذا الموقع.
الجواب المختصر: دورة OSHA لمدة 10 ساعات ودورة OSHA لمدة 30 ساعة هما مدّتان لدورات برنامج Outreach Training Program الطوعي التابع لـ OSHA، ويُقدَّم البرنامج بشكل منفصل لقطاع البناء (construction) وللصناعة العامة (general industry). وتذكر OSHA أن دورة الـ 10 ساعات تهدف إلى توعية العمال بالمخاطر الشائعة على السلامة والصحة في العمل، في حين أن دورة الـ 30 ساعة أنسب للمشرفين أو للعمال الذين لديهم بعض المسؤوليات في مجال السلامة. ولا يحق إصدار بطاقة إتمام الدورة الصادرة عن وزارة العمل الأمريكية (DOL) إلا للمدرّبين المعتمدين من OSHA في برنامج Outreach (ولمقدّمي التدريب الإلكتروني المعتمدين)؛ ودورات AMAADOR ACADEMY لا تمنح بطاقة OSHA.
تعتمد المقارنة أدناه على الوقائع التي تنشرها OSHA فقط. وهي ليست نصيحة بشأن الدورة التي ينبغي أن تختارها.
| الموضوع | OSHA لمدة 10 ساعات | OSHA لمدة 30 ساعة |
|---|---|---|
| البرنامج | برنامج Outreach Training Program التابع لـ OSHA (وزارة العمل الأمريكية)، ويقدّمه مدرّبو Outreach المعتمدون من OSHA | البرنامج نفسه والمدرّبون أنفسهم |
| الفئة المستهدفة (كما تذكر OSHA) | العمال: التوعية بالمخاطر الشائعة على السلامة والصحة في العمل | المشرفون أو العمال الذين لديهم بعض المسؤوليات في مجال السلامة |
| القطاعات | البناء والصناعة العامة، كبرنامجين منفصلين | البناء والصناعة العامة، كبرنامجين منفصلين |
| مدة التدريب | 10 ساعات تدريب؛ وتحدّد OSHA التدريب بحدّ أقصى 7.5 ساعات في اليوم | 30 ساعة تدريب؛ وتحدّد OSHA التدريب بحدّ أقصى 7.5 ساعات في اليوم |
| الوضع | طوعي؛ ولا يستوفي متطلبات التدريب في أي معيار من معايير OSHA؛ وتذكر OSHA أنه ليس شهادة اعتماد (certification) | طوعي؛ ولا يستوفي متطلبات التدريب في أي معيار من معايير OSHA؛ وتذكر OSHA أنه ليس شهادة اعتماد (certification) |
| البطاقة | بطاقة DOL لإتمام دورة الـ 10 ساعات، يصدرها المدرّب أو مقدّم التدريب الإلكتروني المعتمد خلال 90 يوماً من انتهاء الدورة | بطاقة DOL لإتمام دورة الـ 30 ساعة، تصدر بالطريقة نفسها |
| صلاحية البطاقة واستبدالها | بطاقات البناء والصناعة العامة لا تنتهي صلاحيتها. الاستبدال يكون عبر المدرّب الأصلي فقط، للدورات التي أُخذت خلال السنوات الخمس الأخيرة، ومرة واحدة لكل متدرّب عن كل دورة | القواعد نفسها |
| الانتقال من دورة إلى أخرى | — | يمكن لمتدرّب دورة الـ 10 ساعات الحصول على بطاقة الـ 30 ساعة بإكمال 20 ساعة إضافية مع المدرّب نفسه خلال ستة أشهر، ويجب عليه تسليم بطاقة الـ 10 ساعات |
| الرسوم | راجع مدرّباً معتمداً لمعرفة الرسوم الحالية | راجع مدرّباً معتمداً لمعرفة الرسوم الحالية |
روابط المصادر موجودة في أسفل هذه الصفحة. لدى OSHA أيضاً مساران للقطاع البحري ولعمال مواقع الكوارث، ولا تشملهما هذه المقارنة. لا تُذكر الرسوم، لأن OSHA تذكر أن المدرّبين يحدّدون رسومهم بأنفسهم.
تصفّح كل الدورات.
دورات AMAADOR ACADEMY مواد دراسية مستقلة. وهي ليست دورات من برنامج Outreach Training Program التابع لـ OSHA، ولا تمنح بطاقة OSHA أو DOL، ولا تعتمدها OSHA ولا وزارة العمل الأمريكية. شهادات AMAADOR ACADEMY هي شهادات إتمام موقعة لتدريبنا، وليست مؤهلات صادرة عن جهة حكومية. ولا يحق إصدار بطاقات OSHA لدورتي الـ 10 والـ 30 ساعة إلا لمدرّبي Outreach المعتمدين من OSHA.
لا. تذكر OSHA أن برنامج Outreach Training Program طوعي ولا يستوفي متطلبات التدريب في أي معيار من معايير OSHA. وتشير OSHA إلى أن بعض الولايات والبلديات وأصحاب العمل والنقابات وجهات أخرى تشترطه، وأن كل جهة منها تقرّر التدريب الذي تقبله.
لا يصدر بطاقات DOL لإتمام الدورة إلا مدرّبو Outreach المعتمدون من OSHA، أو مقدّمو التدريب الإلكتروني المعتمدون من OSHA، وذلك خلال 90 يوماً من انتهاء الدورة. ولا تصدر OSHA نفسها البطاقات ولا تحتفظ بسجلات الدورات. ودورات AMAADOR ACADEMY لا تمنح بطاقة OSHA.
تذكر الأسئلة الشائعة لبرنامج Outreach لدى OSHA أن بطاقات البناء والصناعة العامة لا تنتهي صلاحيتها. وللاستبدال، تواصل مع المدرّب الذي قدّم الدورة؛ ولا يمكن الاستبدال إلا لدورة أُخذت خلال السنوات الخمس الأخيرة، ولا تُصدر إلا بطاقة بديلة واحدة لكل متدرّب عن كل دورة.
تذكر الأسئلة الشائعة لدى OSHA أنه لا يوجد حدّ أدنى لعمر المتدرّبين في برنامج Outreach، وأنه لا يُشترط أن يكونوا موظفين.
لا. صفحات تدريب OSHA 10 وOSHA 30 لدينا مواد دراسية مستقلة. شهادات AMAADOR ACADEMY هي شهادات إتمام موقعة لتدريبنا، وليست بطاقات OSHA أو DOL، وليست مؤهلات صادرة عن جهة حكومية.
صفحات OSHA الرسمية المستخدمة للوقائع الواردة أعلاه. لا نذكر الرسوم.