Personnalisez cette formation

Obtenir un certificat — 15 $5 $

Rédiger un testament islamique (wasiyya) en France, au Royaume-Uni et au Maroc

Rédiger un testament islamique (wasiyya) en France, au Royaume-Uni et au Maroc

Connaître les règles islamiques de la wasiyya et les traduire dans un testament valable au Maroc, en France ou en Angleterre : limite du tiers, héritiers, formes, témoins, fiscalité et biens à l'étranger.

Ce que vous allez apprendre

  • Expliquer les fondements coraniques et prophétiques de la wasiyya et l'ordre de règlement d'une succession.
  • Appliquer la limite du tiers et la règle « pas de legs à un héritier », et identifier qui peut recevoir un legs.
  • Dresser la liste de vos héritiers selon le droit islamique et réunir ce dont le rédacteur a besoin pour fixer les parts (fara'id).
  • Décrire comment un testament est établi et prouvé selon le Code de la famille marocain, y compris le legs obligatoire.
  • Utiliser les formes de testament françaises, la réserve héréditaire et le choix de loi européen pour préparer un testament islamique en France.
  • Rendre valable un testament islamique en Angleterre et au pays de Galles : signature et témoins, mariage, recours de la famille et droits de succession.
  • Préparer l'inventaire du patrimoine, choisir exécuteurs et tuteurs, conserver le testament et le tenir à jour.

Modules

  1. Pourquoi un musulman rédige une wasiyya
  2. La règle du tiers et les bénéficiaires possibles d'un legs
  3. Identifier vos héritiers pour le testament
  4. Le testament en droit marocain
  5. Un testament islamique en France
  6. Un testament islamique en Angleterre et au pays de Galles
  7. Inventaire, exécuteurs, conservation et mise à jour

Fiche de la formation

Niveau
Sensibilisation
Durée d’étude estimée
environ 45 minutes
Évaluation finale
25 questions · Seuil de réussite 80%
Disponible en
English, Français, العربية
Prix
Gratuit. Certificat vérifiable en option : 5 $
Dernière mise à jour
Publié par
AMAADOR ACADEMY

À qui s’adresse cette formation

Adultes, couples et familles musulmans vivant en France, au Royaume-Uni ou au Maroc (y compris les Marocains du monde) qui veulent préparer leur testament, et les personnes qui les accompagnent avant le rendez-vous chez le notaire, le solicitor ou les adouls.

Prérequis

Aucun. La formation gratuite sur le droit successoral islamique (fara'id) est un complément utile pour calculer les parts.

Contenu de la formation

1. Pourquoi un musulman rédige une wasiyya

La wasiyya est une disposition qui prend effet après le décès. Dans l'usage courant, elle couvre deux choses : un legs d'au plus un tiers de la succession en faveur de personnes ou d'œuvres qui ne sont pas héritières, et des instructions sur les dettes, les dépôts confiés, les obsèques et les enfants.

Le Coran mentionne le legs à plusieurs reprises. Al-Baqara 2:180 prescrit un legs aux père et mère et aux proches « de façon convenable ». La majorité des savants considère que les parts précises révélées ensuite en an-Nisa 4:11-12 ont remplacé ce verset pour ce qui concerne les héritiers, tandis que l'incitation à léguer aux autres proches et aux bonnes œuvres demeure. Al-Ma'ida 5:106 évoque même deux témoins lors d'un legs fait à l'approche de la mort.

Le Prophète ﷺ a dit, selon Ibn Umar : il n'appartient pas à un musulman qui a quelque chose à léguer de passer deux nuits sans que son testament soit écrit auprès de lui (Sahih al-Bukhari 2738, Sahih Muslim 1627).

2. La règle du tiers et les bénéficiaires possibles d'un legs

Deux règles encadrent tout legs islamique. Elles viennent de hadiths authentiques et sont admises par les quatre écoles sunnites.

Règle 1 : pas plus d'un tiers

Sa'd ibn Abi Waqqas, malade et n'ayant qu'une fille pour héritière, voulut donner les deux tiers, puis la moitié de ses biens. Le Prophète ﷺ répondit : le tiers, et le tiers c'est beaucoup ; laisser tes héritiers riches vaut mieux que les laisser dépendre des autres (Sahih al-Bukhari 2742, Sahih Muslim 1628). Le tiers se calcule sur l'actif net, après frais funéraires et dettes.

Règle 2 : pas de legs à un héritier

Le Prophète ﷺ a dit lors du sermon d'adieu : Allah a donné à chaque ayant droit son droit, il n'y a donc pas de legs pour un héritier (Sunan Abi Dawud 2870, Jami' at-Tirmidhi 2120, jugé bon (hasan) par at-Tirmidhi et d'autres savants). L'héritier a déjà une part fixée par le Coran ; un legs en plus romprait l'équilibre entre héritiers.

SituationPosition majoritaire des quatre écoles
Legs d'un tiers ou moins à un non-héritierValable, sans accord nécessaire
Legs au-delà du tiersL'excédent n'est valable qu'avec l'accord des héritiers après le décès
Legs à un héritierValable seulement avec l'accord des autres héritiers après le décès
Plusieurs legs dépassant ensemble le tiersRéduits proportionnellement, sauf accord des héritiers

3. Identifier vos héritiers pour le testament

Cette formation ne remplace pas un cours complet de fara'id, mais le rédacteur d'un testament doit en connaître la structure. Après frais funéraires, dettes et legs, le reste revient à trois groupes, dans cet ordre :

  1. Héritiers à part fixe (ashab al-furud) — ceux dont la fraction est nommée en an-Nisa 4:11-12 et 4:176 : conjoint, mère, père, filles, sœurs, etc.
  2. Héritiers universels ('asaba) — parents mâles par la lignée masculine (fils, petit-fils par le fils, père, frère, oncle…) qui prennent le reste.
  3. Parents éloignés (dhawu al-arham) — par exemple les enfants d'une fille ; ils n'héritent qu'en l'absence d'héritier universel ('asaba) et d'héritier à part fixe autre que le conjoint, et les écoles divergent sur le principe et les modalités.
HéritierParts principales
Mari1/2, ou 1/4 si l'épouse laisse des enfants
Épouse (ou épouses ensemble)1/4, ou 1/8 si le mari laisse des enfants
Filles sans filsUne fille 1/2 ; deux ou plus se partagent 2/3
Fils et filles ensembleLe reste, le fils prenant le double de la fille (4:11)
Père1/6 s'il y a un fils ; sinon 1/6 et/ou le reste
Mère1/6 avec enfants ou au moins deux frères et sœurs ; sinon 1/3

4. Le testament en droit marocain

Au Maroc, le testament et la succession des musulmans relèvent du Code de la famille (Moudawana, loi 70-03 de 2004), qui suit l'école malikite. Le livre VI traite du testament (wasiyya) à partir de l'article 277 et le livre VII de la succession. L'article 2 applique le Code à tous les Marocains, y compris ceux qui ont une autre nationalité, ce qui compte pour les Marocains de France ou du Royaume-Uni.

Règle du CodeEffet pratique
Le testament prend effet au décès et se limite au tiers de la successionL'excédent exige l'accord des héritiers
Pas de legs à un héritier sauf accord des autres héritiers après le décèsNe pas utiliser le testament pour modifier les parts coraniques
Le testateur peut révoquer ou modifier le testament à tout momentRefaire un acte quand la famille change
Pas de succession entre musulman et non-musulman (art. 332)Un conjoint non musulman ne peut être aidé que par legs ou donation

Comment le testament est établi

  1. Acte adoulaire — deux adouls reçoivent vos volontés ; l'acte est ensuite homologué par le juge notarial (qadi at-tawthiq). C'est la forme la plus courante.
  2. Acte officiel — testament reçu par un notaire ou une autre autorité officielle.
  3. Testament manuscrit — écrit et signé de votre main ; plus difficile à prouver et plus exposé aux contestations.

5. Un testament islamique en France

Le droit français propose trois formes principales de testament (Code civil et Service-Public.gouv.fr) :

FormeConditionsBon à savoir
Testament olographeÉcrit en entier à la main, daté (jour, mois, année) et signéGratuit ; tapé à l'ordinateur ou dicté, il est nul ; il peut être perdu ou caché s'il n'est pas déposé chez un notaire
Testament authentiqueDicté à un notaire en présence de deux témoins ou d'un second notaireLe plus difficile à contester ; inscrit au fichier central des dispositions de dernières volontés (FCDDV)
Testament mystiqueEnveloppe scellée remise au notaire devant deux témoinsRarement utilisé

Le testament conjoint (deux époux sur un même acte) est interdit en droit français. Chaque époux rédige le sien.

La réserve héréditaire

Contrairement à l'Angleterre, la France protège les enfants : une part de la succession leur est réservée et ne peut être léguée à d'autres. Le reste est la quotité disponible, dont vous disposez librement.

EnfantsRéserve des enfants (ensemble)Quotité disponible
11/21/2
22/31/3
3 ou plus3/41/4
Aucun (conjoint survivant)1/4 au conjoint3/4

6. Un testament islamique en Angleterre et au pays de Galles

L'Angleterre et le pays de Galles reconnaissent la liberté testamentaire : il n'y a pas de réserve, donc un testament peut suivre de près les parts islamiques. Encore faut-il qu'il soit valable en la forme. L'Écosse et l'Irlande du Nord ont leurs propres règles ; l'Écosse, par exemple, accorde aux enfants et au conjoint des droits fixes (legal rights).

Article 9 du Wills Act 1837

  1. Par écrit — manuscrit ou dactylographié, et signé par vous (ou par un tiers sur vos instructions, en votre présence).
  2. Deux témoins présents en même temps — vous signez, ou reconnaissez votre signature, devant les deux réunis.
  3. Chaque témoin signe — en votre présence.

À faire

  • Choisir deux témoins majeurs qui ne reçoivent rien par le testament.
  • Signer chaque page et dater le testament.
  • Conserver l'original en lieu sûr et dire à l'exécuteur où il se trouve.

À éviter

  • Prendre comme témoin un bénéficiaire ou son conjoint : son legs tombe (Wills Act, art. 15).
  • Agrafer, désagrafer ou annoter l'original signé.
  • Croire qu'un testament antérieur au mariage reste valable.

7. Inventaire, exécuteurs, conservation et mise à jour

L'inventaire rend le testament exécutable. Il révèle aussi les biens qui ne passent pas du tout par le testament, là où beaucoup de projets islamiques échouent sans bruit.

Bien ou dettePaysTitulaire (seul, indivis)Valeur approx.Suit le testament ?
LogementRoyaume-UniJoint tenants…Non : va au co-titulaire survivant
AppartementMarocSeul…Oui, selon le droit marocain
Assurance-vieFranceSeul…Non : versée au bénéficiaire désigné
Retraite d'entrepriseRoyaume-UniSeul…En général non : suit le formulaire de désignation
Comptes et épargneTousSeul…Oui
Prêts, crédit immobilier, mahr différéTous—…Payés d'abord, avant les legs

Exemple de présentation. L'inventaire vierge complet figure dans le pack de modèles.

Trois vérifications qui changent le résultat

  1. Comment le logement est-il détenu ? En Angleterre, un bien détenu en joint tenancy passe automatiquement au survivant. Pour un partage selon les parts islamiques, demandez à un solicitor de le convertir en tenancy in common.
  2. Qui est désigné sur les contrats ? En France, l'assurance-vie est en principe versée hors succession au bénéficiaire de la clause. Rendez la clause cohérente avec votre projet, et sachez que les savants discutent la licéité de certains produits d'assurance.
  3. Que vous doit-on et que devez-vous ? Listez les prêts aux proches, l'argent gardé pour autrui et la zakat non versée.

La leçon complète se poursuit dans la formation interactive de cette page.

Sources et références

Formation à visée éducative : ce n'est ni un conseil juridique ni un avis religieux (fatwa). Le contenu juridique repose sur le droit marocain (Code de la famille, loi 70-03), le droit français (Code civil, règlement européen 650/2012) et le droit d'Angleterre et du pays de Galles (Wills Act 1837) ; l'Écosse et l'Irlande du Nord ont des règles différentes. Faites vérifier votre testament par un notaire, un solicitor ou des adouls, et consultez un savant qualifié pour toute question personnelle.

Toutes les formations · Etudes islamiques — Formations gratuites, certificat à 5 $ | AMAADOR ACADEMY